Collectif Anonyme

C.P. 233

CH - 1951 Sion

http://www.zone-mondiale.org/users/oskour - oskour@zone-mondiale.org 

Numéro 05

0 francs

Avril 2002

 

 

 

 

 

 

 

Journal militant à parution non-périodique oskour est là pour divertir autant que militer, débattre autant que combattre, informer sans jamais désinformer, critiquer et faire réagir ! Cette " feuille de zine " est écrite par des personnes non permanentes du collectif anonyme (collectif qui a pour but de développer une culture alternative en Valais) et est produite de manière totalement autonome. Nous sommes contre toute forme de hiérarchie ou d’oppression mais pour l’autogestion, contre le profit et les sponsors mais pour la gratuité, en bref : libertaires !

Quel nom bizarre, Oskour. Pourquoi avoir choisi ce nom? Simplement car c'est le cri de toutes les personnes qui sont opprimées, discriminées par l'Etat ou les bourgeois pleins de fric. Tout le monde l'a crié au moins une fois et cela continuera tant que la masse populaire ne se sera ps soulevée pour enrayer la machine infernale.

 

 Sommaire                                                                                                                                                                   

 

 - Le World Economic Forum

 - Smooth Revolution Festival

 - What is the FCM

 - Bienvenue dans le meilleur des mondes

 - Courrier des lecteurs

 - Appel à soutien pour les arrêtés de Goteborg

 - Berne, 29 janvier 02

 - Police violente ...

 - ...et surarmée !

 

Le World Economic Forum                                                                                                                                   

Le World Economic Forum (WEF) de Davos  a eu lieu à New York pour la première fois cette année. On peut s’interroger sur la légitimité d’une institution telle que celle-ci, quel rôle joue-t-elle dans l’économie mondiale et pour quelles raisons a-t-elle été contrainte de déménager à New York ?

Le WEF est une réunion privée de multinationale et de chefFEs d’états du monde entier qui se réunissent dans le but, selon leur dire, de faire prospérer l’économie mondial, le libre échange ,….  et également de se préoccuper des problèmes de pauvreté dans le monde. Ces deux objectifs sont-ils compatibles ? Ce que l’on peut constater c’est qu’en effet l’économie mondiale prospère à grande vitesse mais que les différences entre les pays industrialisés et les pays du tiers monde ne cessent de s’accentuer elles aussi.

Les institutions telles que le WEF peuvent sans aucun doute être mises en cause dans l’accentuation de ces différences car aucune décision concrète n’est prise dans le sens d’une diminution de la pauvreté dans le monde, les intérêts financiers et économique des participantEs au forum priment largement sur le reste. Certes, quelques ONG y sont invitées pour un soi- disant « dialogue » mais ce dialogue se limite, pour les dirigeantEs du WEF,  à ré expliquer maintes fois aux membres de ces ONG quelles sont leurs positions et comment se déroule le forum et non à réellement dialoguer et, éventuellement, remettre en cause les fondements du système néo-libéral.

L’année dernière, pendant toute la durée du forum, toute manifestation fut interdite. Plusieurs milliers de manifestantEs descendirent tout de même dans les rues pour protester. Le coût des opérations de police pour protéger une institution privée se chiffrèrent en millions de francs. Aussi, cette année, le forum s’est déroulé dans la ville de New York.

Il n’est  que possible de spéculer quand aux vraies raisons du déplacement de la réunion : tenter de redonner un souffle à une ville dont l’économie est déséquilibrée depuis les attentats de l’année dernière, sécurité impossible a assurer après les événements des années précédentes à Davos et Zurich ,…?

Toujours est-il que le mouvement anticapitaliste en est pour quelque chose dans ce déménagement et que le choix de la ville de New York n’est pas un hasard du fait de la folie sécuritaire qui y règne depuis les attentats du 11 septembre dernier. Cette année, on dénombra tout de même quelques 8000 manifestantEs à New York et d’autres manifestations et actions contre le WEF eurent lieu un peu partout dans le monde.

     ! BOYCOTT !     Applique le !     Ne te sens pas

  obligéE de cautionner le commerce mondial !

 

Smooth Revolution Festival - 30 Juin 2001 - Place des fêtes - Chermignon                                                   

 

Que de beaux souvenirs, la Smooth Révolution a bel et bien eu lieu, et après maintes et maintes épreuves, des surprises en tout genres et une motive incroyable. Merci a touTEs celles et ceux sans qui cette fête n’en aurait pas été une.

Tout a commencé par un rêve, il y a de ça quelques années, avant que les Smoothers ne deviennent un groupe de reggae : organiser notre « Woodstock », réunir un maximum d’amiEs pour simplement passer des moments inoubliables ; tel est devenu notre défi.

Donc, depuis le début de l’année, nous nous sommes démenéEs à réunir tout les éléments pour que la fête soit belle. Le plus dur fut bel et bien de trouver un site. Comme certains s’en rappelleront sûrement, nous étions censé jouer à St-Martin, mais, au dernier moment, nous avons été stoppéEs par la commune qui ne voulait pas d’une fête comme la nôtre. Alors, nous n’avons pas désespéré, et, après un tour de pratiquement toutes les communes du Valais, le président de Montana nous a autorisé pour le 29 et 30 juin.

Et c’est là que ça se complique…

 

28 juin – les préparatifs aux Marolires

Réunion de touTEs les bénévoles, derniers contrôles… Tout est fin prêt… La tension monte un peu mais le week-end qui se prépare promet bien des choses et le sourire est au rendez-vous. Quelle ambiance !!! Durant la soirée, les races d’Hérens ont envahis la place et l’espace d’un moment, nous étions plus des berger/ères que des organisateur/trices de festival. Demain, tout le matériel de scène arrivera vers 8h, une longue journée nous attend…

 

29 juin – le scandale

Après un copieux petit déjeuner dans une boulangerie qui nous confectionnera 600 croissants et des flûtes pour le lendemain, en attendant l’arrivée du « camion scène », nous avons eu l’honneur d’être reçuE par 2 paniers à salade, une voiture et une ribambelle de policier/ères acharnés… Et, ni une ni deux, nous étions bien au chaud, peut-être trop, au poste de la cantonale… Leur problème ? Un festival de reggae allait avoir lieu à 200 mètres du Forum de Crans Montana* (What is the FCM voir page suivante) qui, le destin l’a voulu, se tenait le même jour.

En 2 mots. Ce forum peu connu du public mais de même ampleur que celui de Davos, réunit des dirigeantEs du tiers-monde et des pays occidentaux pour discuter  de la répartition des richesses dans le monde en vue de l’expansion économique. La globalisation quoi… Nous étions directement, pour ces gens, des terroristes qui avaient l’ intention de saccager ce forum. Effectivement, nous pouvions avoir quelques raisons. Mais la Smooth (paisible) Révolution porte bien son nom et la violence n’apporte aucune solution.

Après une suffocante matinée d`interrogatoire ou nous avons essayé de leur faire comprendre nos intentions, nous avons pus rejoindre nos amiEs, aux Marolires, avec un nouveau rendez-vous au poste a 15 h 00.

ArrivéEs sur les lieux, tout avançait très vite : la scène était presque terminée, un stand était tout prêt, les beuses fraîchement ramassée, les signalisations OK et beaucoup d’amiEs se trouvaient déjà sur place. Nous pensions franchement pouvoir garder cette place.

Approchant 15 heures, nous avons été reçu au poste par le commandant, le caporal et le chef de la canto valaisanne qui eux mêmes avaient reçu leurs ordres de Berne : le festival était interdit, les frontières fermées et 400 flics spéciaux venu droit de Genève se tenaient prêts a intervenir en cas de léger débordement. Alors, ne l’entendant pas de cette oreille, nous leur avons bien fait comprendre que le seul moyen d’éviter une émeute dont nous ne prendrions aucune responsabilité était d’autoriser notre fête. Ma foi, comment voulez-vous annuler une fête a moins de 24 heures de son ouverture ?

Nous comprenant, ils ont déplacé le festival une première fois vers le terrain de foot de Loc sans électricité et si loin de tout que personne n’aurait trouvé.

La police d’un côté, nous de l’autre, il y avait un semblant de crise dans l’air. Durant toute la nuit, nous étions trop pensifs et tendus pour dormir et attendions avec impatience que le sergent Fontanaz nous rappelle, place à la Cie…

 

30 juin – le stress récompense

8 heures du mat., toujours rien… Le festival est censé commencer à 14 heures, nous avons déjà monté et démonté la scène deux fois et, pour la première fois, la police se fait attendre. Ils ont quand même du avoir une sacrée cellule de crise par là haut, étant donné que même une fanfare ne pouvait pas jouer  ce week-end, par ordre des ministres.

11 heures tapantes, enfin ! Nous avons notre place ! Les autorités ont déplacés la place d’atterrissage des hélicoptères pour nous. Nous avions droit à la place des fêtes de Chermignon qui se prête assez bien à notre festival.

Mais le temps passe et il ne nous reste plus que 3 heures pour faire ce que nous avions prévu en 2 jours…

Et là, avec l’aide de touTEs nos amiEs (tous les gens présents), nous avons pratiquement remué les montagnes pour rendre cette place conviviale… Encore une fois mille mercis à tout le monde ! La fête fut belle, pas d’interpellations, aucun débordement… Une véritable SMOOTH REVOLUTION

Même la police en gardera un bon souvenir… PHOTO !!!                                                  the smoothers

Contact : www.come.to/equalrights  e-mail : rlatan@hotmail.com

 

*What is the FCM                                                                                                                                                     

Le 13ème forum de Crans Montana (FCM) qui cette année se déroulera du 27 au 30 juin à pour philosophie d’humaniser les notions de réussite et de profit (ha ha ha). Comme le disent elles/eux même ces « decision makers »  autoproclaméEs : « nous développons depuis 13 années des activités qui montrent que la dimension humaine est inséparable du progrès et de la prospérité économique » (!).

Association fondée en 1989 par Jean-Paul Carteron le forum de Crans Montana « est une plate-forme incontournable - et paisible – ou chefFE d’état, membre de gouvernement, expertE et décideur/euse du monde économique (ndlr : FMI, Banque mondiale, ONU, UE) se rencontre et crées des contacts dans une atmosphère informel et conviviale. ».

 Ce forum se veut discret et fermé. En effet les participantEs doivent s’acquitter d’un droit d’inscription, leur nombre est limité, accès uniquement sur invitation nominative. Une absence totale de protocole et un rejet de la surmédiatisation font de cette rencontre un endroit idéal pour les relations "informels". « Les participantEs sont choisi en fonction de leur niveau de responsabilité et des interactions qu’ils sont susceptibles de développer ».

Les méfaits du FCM ne s’arrêtent pas là, il organise d’autre forum à travers le monde, notamment à Monaco, ou hommes/femmes d’affaire et chefFEs d’état peuvent bien tranquillement faire "leurs petites affaires" !

Les passages qui ce trouve entre «italique» sont directement tirée du site du forum de cran montana : www.cmf.ch

 

Bienvenue dans le meilleur des mondes                                                                                           

Les images du camp de concentration de Guantanamo - où l’on détient des prisonniers de guerre Afghans - ne peuvent pas laisser indifférent. En dehors de tout débat au sujet des actes proférés par les actuels détenus, il est évident que le traitement qu’ils subissent est inhumain. Il est n’est même pas conforme à la convention de Genève, qui n’est pourtant qu’une réglementation du massacre de masse ( ou « droit de la guerre » ). La situation de ces hommes fait froid dans le dos : agenouillés, pieds et poings liés, bâillonnés, les yeux bandés, chacun surveillé par son gardien personnel surarmé, on va jusqu’à les déplacer sanglés sur des civières.

Mais si cela est déjà terrifiant en soi, le pire est que ces images sont celles qui ont été envoyées par le gouvernement américain aux médias. Cela a provoqué des haussements d’épaules embarrassés des observateurs/trices du CICR, qui affirment que ces images ne correspondent pas à la réalité - c’est tout ce qu’ils sont autorisés à dire. Ces images sont délibérément choisies, disent-ils.

C’est donc là l’image exemplaire que veut donner le gouvernement américain, celle d’une privation totale de la moindre des libertés. Quelle en est la raison ? La réalité est-elle encore pire, ou est-ce là un moyen de terrifier les éventuels « terroristes » ? Le fait qu’un gouvernement fait de cet enfer une vitrine laisse supposer le pire quant à ses buts et surtout aux moyens qu’il est prêt à employer. Et n’oublions pas que dans certains milieux, les méthodes américaines en matière de sécurité font figure d’exemple.

Un futur radieux semble s’ouvrir à nous, un futur où il vaut mieux avoir la peau des genoux épaisse.

 

Courrier des lecteurs                                                                                                                                                   

Suite à la récente vague de graffitis anarchistes, la police fait tout ce qu’elle peut pour arrêter les dangereux/euses coupables, coupables du crime le plus grave, c’est à dire de s’exprimer, qui plus est de s’exprimer contre la société et le pouvoir en place. Ceci est un appel à tout les gens qui se sentent concernéE par l’idée de regagner la liberté qui nous est due par tous les moyens. La lutte anti-capitaliste, anti-autoritaire et pour la liberté est une lutte quotidienne, donc KEEP ON WRITING!(continuez d’écrire!)

POLICE, TU PEUX PATROUILLER ET REPRIMER, JAMAIS TU NE NOUS EMPECHERAS DE NOUS EXPRIMER!!!

                                                                                                                                    La coalition anti-mur blanc

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tout d’abord bonjour à toutes et tous

En ayant lus tout vos Oskour j’ai constaté quelque chose de pas très « Normal » ! Vous parlez : du racisme, du fascisme, de l’homophobie, de la violence policière, de l’égalité animale et de plein d’autres choses, mais de la condition de la femme en l’an 2000. ( Qui n’a pas changé depuis des années ) vous en avez jamais parlé !!! (ndlr : c’est pas vrai voir Oskour n° 3 et sa double page consacrée au patriarcat) 

C’est  peut-être un sujet tabou pour vous messieurs, mais nous les femmes nous nous sentons concernées au quotidien.

 Premier point, petite devinette : Quels sont les plus grands cuisiniers, quels sont les plus grands couturiers, quels sont les plus grands peintres, quels sont les plus grands bijoutiers.. ? Et oui, se sont pas forcément des métiers « d’homme » et pourtant . Lorsqu’une femme dit ou veut faire, par exemple, camionneuse, maçonne ou même vous aller rire décoratrice elles se font rire au nez ou on lui dit clairement qu’elle n’est pas apte ou que le patron cherche un homme pour ce métier (ça m’est déjà arrivé). Les femmes qui font un métier « d’homme » sont plus rares que les hommes qui font un métier de « femme » !! Conclusion la femme est discriminée pour son avenir parce qu’elle est une femme.

Deuxième point : un sujet encore plus tabou chez vous messieurs LA CONTRACEPTION.

Et oui, nous les femmes on portent les enfants et on les fait naître. Mais les enfants on ne les fait pas toutes seule !! Nous devons prendre la pilule, qui, à titre d’information a encore augmenté (entre 18 et 25 franc$ !!!). Vous allez me répondre qu’il y a le préservatif, mais vous imaginez pour un couple qui ne désirent pas d’enfants et que ça fait 10 ans qu’ils se connaissent, c’est pas du joli de mettre la capote. Moi je réponds, messieurs, que la pilule pour homme existe !!! Alors pourquoi les médecins n’en parlent pas à leurs chers patients masculins ! Et bien tout simplement que se serait un affront pour les hommes de la prendre, car c’est la femme qui porte les enfants et qui a les règles. Parlons des règles, c’est peut-être un défaut de la nature, mais une fois de plus c’est une dépense d’argent (serviettes ou tampons entre 5 et 10 fr. plus 1 fois par année gynécologue entre 80 et 200fr.) !!!

Et une souffrance pour la femme auquel les hommes n’y pensent même pas une minute (pourvu qu’ils puissent faire l’amour quand il le désire). Conclusion, pourquoi vous les hommes vous ne vous renseignez pas sur vos moyens de contraception !!! 

Troisième point : LES TÂCHES MENAGERES

Pour vous informer, messieurs, la participation aux tâches ménagères a augmenté de 3 minutes depuis 1960, Ce n’est pas un exploit mais c’est déjà ça. Vous les hommes savez-vous faire votre lessive, repasser, faire à manger… Vous le savez peut-être mais vous le faite pas forcément. Pourquoi ? Parce que c’est humiliant et que ce n’est pas payé. Et oui, messieurs, le travail de la femme au foyer n’est pas payé. Vous ne trouvez pas que c’est humiliant de ne pas être payé ni même remercié, pour un travail que l’on fait chaque jour. Vous diriez quoi, messieurs, si votre patron ne vous payait pas. Rare sont les hommes qui restent à la maison, alors réfléchissez-y.

 Quatrième point : LA NUIT ET MEME LE JOUR Vous les hommes vous vous sentez toujours ou presque toujours en sécurité, vous n’avez pas à vous soucier du viol, des agressions, des jugements, des hommes qui veulent coucher avec vous et puis ciao. Nous les femmes nous devons faire attention à ne pas "provoquer", ne pas "être trop sexy" sinon on se fait tout de suite juger (par vous les hommes) ou agresser. Pour vous ce sera toujours la femme la "salope", exemple : si une femme veut coucher avec un homme simplement pour le plaisir ce sera une "pute", une "garce", une "salope" et j’en passe. Mais pourquoi  ce n’est jamais l’homme qui sera jugé dans ce cas là, parce que pour un homme de faire cela c’est "bien", c’est "viril", c’est "NORMAL". Alors les mâles réfléchissez avant de juger !!

Cinquième point : LA PAROLE

Exemple : si une femme veut donner son opinion par exemple, sur une route à faire ou toute autre chose, elle ne sera pas écoutée car c’est une "affaire d’homme" la discussion (d’ailleurs regardez en politique) !! De toute façon la femme n’a rien à dire même de nos jours.

Alors les hommes réfléchissez et essayez de changer les choses !                                                                                                                                                                                                                      Une lectrice dégouttée

En réponse à notre lectrice dégoutée, que nous remercions sincèrement pour son coup de geule, voici un texte de l'homme invisible :

En tant qu’homme, je m’interroge sérieusement sur nos attitudes de mâles primaires dont nous faisons part envers les femmes. Souvent nous nous proclamons pour l’égalité des sexes, donc : antisexistes, antimachistes, antipatriarcales, profemministes, etc. Alors qu’il y a énormément d’exemples où l’ont peut constater que nous gardons un réel silence face à des comportements sexistes, auxquels souvent nous contribuons et de fait nous participons logiquement à la non-considération, au non-respect et à la dégradation continuelle de toutes les femmes ! Nos actes, nos dires et notre SILENCE génèrent une approbation à ce système inégalitaire entre la femme et l’homme et nous ne faisons que le renforcer ! C’est pourquoi, j’invite les hommes d’ici et là-bas à mener une réflexion sur leur masculinité, qui est la cause de bien des problèmes…

AVANT DE FAIRE LA REVOLUTION, FAISONS LA D'ABORD AU FOND DE NOUS

Appel à soutien pour les personnes arrêtées à Göteborg                                                                                   

Petit rappelle de la situation :

- Les enquêtes concernant les policiers ayant blessé 3 manifestantEs par balle on été abandonnée ainsi que les 182 pour tabassages, arrestations illégales, etc. Tout comme celle sur l’attaque par la police des lycées Hvitfeldtska et  Schillerska centre de presse et de convergence.

- Les peines appliquées pour émeutes, participation à manifestation interdite,… sont très lourdes. La peine moyenne pour émeute jusqu’à juin 2001 étaient des travaux  public ou environ 2 mois de prison avec sursis, alors que pour cette fois la peine moyenne est de 1 an et 9 mois, ce qui plus que pour un viol.

- Les responsables du centre d’info (centre envoyant par SMS des infos concernant la manif) ont été arrêtéE et accuséE d’aide à émeute ceux qui leur vaut des peines allant de 1 ans et 4 mois à 2 ans et 4 mois.

C’est pourquoi ils/elles ont besoin de votre soutien ! Une pétition peut être signée a : http://w1.874.telia.com/~u87406675/upprop/francais.html

Le 29 janvier à Berne                                                                                                                                               

Un membre du collectif des sans-papiers (BE) a été arrêté lorsqu’il désirait suivre un débat au parlement cantonal bernois, mais la police en a décidé autrement, la suiSSe n’étant pas un paradis ouvert à tout le monde, et surtout pas au gens n’étant ni informaticienNE ni industrielLE aux devises si alléchantes. A. Sherif fut enfermé à la prison régionale bernoise. Le soir même, une manifestation en protestation a lieu devant la prison ou a été enfermé le "criminel". Aux alentours de 22h00, une cinquantaine de personnes ont  masqué une caméra de surveillance, scié les barreaux et brisé la fenêtre, permettant au détenu de sortir. Profitant de la foule qui le cache, il pu repartir vers un lieu plus sûr et chaleureux. 

Police violente ...                                                                                                                           

Il semblerai que certains agents de la police municipale de Sion se croient tout permis. En effet ils ne se gênent pas d’être violents et insultants, en particulier lors d’arrestation pour ivresse et/ou désordre sur la voie public.

Les coups de pied au cul sont monnaie courante lorsqu’ils te font sortir de la voiture de patrouille ou pour te faire entrer dans la cellule qui va te servir de chambre pour la nuit (et de laquelle ils auront évidemment sorti le matelas). Et cela gratuitement même si tu coopères. Clef de bras, baffes, léger coup de poing (pas faire de marque quand même) sont aussi distribués gracieusement par la gente à képi.

Ou alors à peine passé la porte du commissariat (à l’extérieur ils se contentent de te pousser, il y a du public) et te voilà immobiliséE, couchéE sur le ventre, les bras dans le dos, un flic assis sur ta tête, alors que les polices de suisse ont été prévenue que cette position peu entraîner la mort chez des personnes souffrant de problèmes respiratoire.

D’ailleurs la police valaisanne a déjà fait un mort, Samson Chukwu*, tué par les policiers venus le chercher (sûrement en douceur) dans sa cellule pour procéder à son expulsion du sol suisse.

Lors du rassemblement qui a eu lieu en l’honneur de Samson et pour dénoncer son assassinat, la police de Sion à encore brillé par sa subtilité en attrapant et tirant par les cheveux un jeune homme écrivant à la craie (sûrement un dangereux casseur) ou lorsque un gros (et gras c’est qu’on mange bien dans la police) policier charge à coup de rangers (grosses grolles) quelqu’un tentant d’allumer un feu d’artifice. Son excuse : il y avait mise en danger. Sans doute risquait-il d’abattre un FA-18.

Ne vous laissez pas frapper par la police sans vous plaindre, ils n’ont pas le droit, même une baffe, LA POLICE NE DOIT PLUS POUVOIR VIOLENTER ET TUER IMPUNEMENT.

Informer c’est leur résister ! Si vous voulez faire connaître un cas de policière brutalité vous pouvez nous écrire. 

*Les deux policier qui ont assassiné Samson ont été acquittés par le tribunal cantonal. Un recours au tribunal fédéral devrait être déposés

... et surarmée !                                                                                                                            

Si la police a peur, c’est qu’il y a de quoi et elle se donne les moyen d’avoir moins peur. Ca se remarque notamment au tout nouvel équipement anti-émeute récemment acquis pour briser tout mouvement émeutier à Sion. Mais ne t’inquiète pas, ô révolutionnaire, ô keuponNE destroy, ô black block, car avoir des robocops comme ça devant nous, ça tiendrait plus de la rigolade qu’autre choses.

Un reporter de Oskour a eu l’heureuse surprise de tomber sur leur entraînement (au bon moment au bon endroit, seul l’appareil photo manquait) et s’est même vu  proposer d’aller casser du flic par un faux manifestant déguisé en policier.

La scène se déroulait comme ça ; à la place des casernes, un groupe d’un dizaines de personnes déguisés en vrai-faux manifestant  encerclé d’une cinquantaine de policier en tenue anti-émeute devant les contenir sur la place. Lorsque  ces vrai-faux flics  ont essayé  de forcer le barrage, notre reporter a ouïe un dialogue entre le commandant et un de ses pions : « -viens ici !-où ça ? -là ! -J’y vais ! -Non, ici je te dis ! » 

Et la le commandant prit son pion par les épaules et le mis à l’emplacement stratégique.

Leur équipement fait peur (pas leur compétence) : bouclier, matraque, extincteur, lacrymos, etc.

Le plus drôle de la party fut lorsque les vrais policiers déguisés en faux manifestants se ruèrent sur une voiture en forme d’épave pour la détruire encore plus. La les vrais pions montrèrent toute leur puissance à coup de lacrymo et de marche au pas ce qui fut fuir les vrais flics déguisés en faux flics.

Une seule solution est envisageable pour que ces faux justiciers puissent s’améliorer dans leur tâche, c’est que nous sortions touTEs dans la rue pour exprimer notre ras-le-bol.